Plágio difícil de ser detectado

Você pode publicar uma mesma pesquisa em língua portuguesa e em língua inglesa? Já tinha escutado - não me lembro de quem - no passado que sim, não seria um problema. Nunca fiz isto, mas um fato ocorrido agora alerta para este problema. A revista Biomolecules retirou um artigo, de 2018, sobre o efeito do chá, pelo fato dos autores já terem publicado anteriormente o mesmo artigo, em língua chinesa.

Este é um caso de plágio difícil de descobrir, que geralmente passa desapercebido os softwares de plágio. No passado, como avaliador de uma revista na nossa área, descobri casualmente um plágio deste tipo. Já no final de uma avaliação de um artigo, fui verificar em um texto um a dúvida, e percebi que quase todo trabalho era uma mera tradução de um artigo originalmente publicado em língua inglesa.

Reino Unido e as Big Four

Quando a empresa Carillion apresentou dificuldades financeiras, havia um “consenso” na Inglaterra que era necessário fazer algo. Uma das medidas aventadas era a separação das Big Four em empresas menores. Isto permitiria reduzir o predomínio destas empresas no setor de auditoria.

Em meados de abril, a autoridade de concorrência e mercado do Reino Unido (Competition and Markets Authority ou CMA) divulgou um relatório onde recomendou a divisão entre o trabalho de auditoria e de não auditoria nas maiores empresas do Reino Unido. Na prática, um recuo brutal em relação a ideia de divisão das Big Four.

O relatório reconhece que as grandes empresas de auditoria são globais e qualquer mudança deveria ser feita em termos internacionais. Apesar do aparente fracasso, a Reuters considerou que as recomendações representam uma mudança.

Os reguladores descobriram que o principal auditor da British Home Stores (BHS) da PwC passou duas horas na auditoria de 2014 do varejista e 31 horas em um trabalho não-auditoria mais lucrativo, deixando a maior parte do trabalho de auditoria para funcionários juniores.

Rir é o melhor remédio

Sem assinatura 2

A questão da falta de assinatura da auditoria da PwC nas demonstrações contábeis da Kraft Heinz parece ter ficado mais clara no dia de hoje.

Segundo a Forbes

As distorções em seus relatórios para os anos de 2016, 2017 e os primeiros nove meses de 2018 estão relacionadas, principalmente, ao momento e reconhecimento dos contratos com fornecedores na área de aquisições, disse a empresa.

Aparentemente o valor não é expressivo para a empresa e não ocorreu fraude:

A investigação e a revisão exigiram ajustes de cerca de US$ 208 milhões relacionados aos custos dos produtos vendidos e os resultados da investigação também revelaram que não houve desvios de conduta de nenhum membro da equipe de gerenciamento sênior da Kraft Heinz.

Além disto, a empresa informou um problema com a SEC

A empresa também informou que recebeu uma intimação adicional da Comissão de Valores Mobiliários (Securities and Exchange Commission - SEC) em março, relacionada à avaliação de perdas de ativos e de ativos e uma solicitação de documentos associados às operações de compras.

Mas os problemas tornaram inviável a entrega das demonstrações no prazo. Nas notícias de hoje, nenhum comentário sobre a auditoria da PwC.

Xamã Moderno

Xamã é alguém que pode“acessar outras dimensões, através de um estado extático e fazer contato com aliados (animais, vegetais, minerais) e espíritos ancestrais”. É uma prática que está desaparecendo com o progresso humano e a expansão da civilização ocidental. Entretanto, ainda existem xamãs no mundo, embora parece algo contrário a racionalidade humana.

Um artigo da The Conversation escrito por Manvir Singh mostra como ainda estão presentes na Indonésia. Singh pergunta se realmente o xamã seria algo distante da sociedade moderna.

Segundo o cientista cognitivo Samuel Johnson, os gestores de dinheiro financeiro são candidatos prováveis. Os gerentes de dinheiro não conseguem superar o mercado - na verdade, eles até não conseguem superar sistematicamente os outros -, mas os clientes continuam pagando-os para adivinhar os futuros preços das ações.

Essa fé pode vir da crença de sua alteridade fundamental. Johnson ressalta que os gerentes financeiros enfatizam suas diferenças em relação aos clientes, exibindo um carisma extremo e agendas de trabalho sobre-humanas duradouras. Os gerentes também se adornam com graus matemáticos avançados e usam modelos estatísticos complicados para prever o mercado. Embora os gerentes financeiros não entrem em transe, seus diplomas e modelos garantem aos clientes que os especialistas podem investigar forças opacas.

Não são os únicos, estando em companhia de analistas esportivos, analistas políticos, conselheiros políticos, previsores, entre outros.

O xamanismo não é uma tradição arcana restrita a um passado antigo ou círculos da Nova Era. É uma conseqüência quase inevitável de nossas intuições humanas sobre habilidades especiais e nosso desejo de controlar a incerteza, e elementos dela aparecem em toda parte.

Plágio

A escritora brasileira Cristiane Serruya, que escreve em inglês, foi acusada de plágio, inclusive Nora Roberts. A notícia saiu em diversos locais. Um exemplo do plágio de Serruya:

“She was beautiful. A man didn’t get to be just shy of his thirtieth birthday without seeing some beautiful women, even if it was just on a movie screen. But this one, in the flesh, was one quick wow.” versus (Serruya's): “She was beautiful. A man didn’t get to be just shy of his thirty-seventh birthday without seeing some beautiful women, even if it was just on a movie screen. But that was not the case with Ludwig, who’d had more than his share of extraordinarily beautiful women. But this woman, in the flesh, was superlative.”

A escritora perdeu na justiça e seus livros estão proibidos de serem comercializados. O mais engraçado foi um e-mail de Serruya se defendendo [grifo do blog]:

Ela não foi encontrada para comentar a questão nesta quarta, mas em um e-mail para a assessora de imprensa de Nora Roberts [foto] ela disse que "nunca plagiou ninguém intencionalmente" e acusou ghost-writers que ela contratou no Fiverr pela sobreposição entre seus livros e os outros.

Rir é o melhor remédio