Erro de tradução

Em um evento, que ocorreu em Pequim, importantes autoridades chineses e africanas estavam discutindo negócios entre os dois lados. A China promove uma nova política diplomática na África (Belt and Road) que inclui empréstimos, investimentos diretos e outras frentes.

Neste encontro, uma tela apresentava quatro palavras: "Inovação", "Eficiência", "Transcendência" e ... "Exploração".

Mesma interpretação para LRF

Em um encontro entre os Tribunais de Contas e o Tesouro foi propagado a tentativa de uniformizar as interpretações dos tribunais sobre a LRF. Se em janeiro diversos estados indicaram que estão em calamidade financeira (afinal, o que significaria isto?), a reunião agora é no sentido de negociar para desfazer as maquiagens das interpretações sobre a LRF. Afinal, muitos Tribunais de Contas flexibilizaram em excesso os limites de gastos com pessoal, permitindo que governadores gastassem o que não tinham.

Minha opinião sobre o assunto: (1) não acredito na sinceridade deste tipo de proposta; foram os próprios tribunais que fizeram esta interpretação e agora querem desfazer? (2) há um problema estrutural nestes tribunais: baixa qualificação técnica - inclusive dos chefões (ministros?) - e aparelhamento político (3) na maioria dos casos não há necessidade de harmonização de conceitos fiscais e sim de punição para os governantes e quem autorizou as interpretações esdrúxulas (4) acho que a imprensa deveria destacar os estados que fizeram boa gestão, indicando inclusive os nomes dos bons políticos (isto inclui os governadores e, é claro, os membros dos tribunais).

O comercial clássico da Apple

Em 1984, a empresa Apple divulgou, durante o Super Bowl, aquele que é considerado como o "melhor comercial de TV de todos os tempos". Uma parte da história que eu não conhecia é que este comercial quase não foi divulgado. A razão é que nos testes com as pessoas, o comercial foi odiado.

O anúncio foi dirigido pelo cineasta Ridley Scott. Mostra alguém correndo, no meio de homens sem emoção, e arremessando um martelo em uma tela que tem o Big Brother de George Orwell (no livro chamado 1984).

Ao final indica que em 1984 a Apple estaria lançando o Macintosh.

"Eu obtive os resultados dos testes. E esse comercial de 60 segundos é o pior comercial que eles já testaram em seu sistema em uma década, uma década e meia", Fred Goldberg, que gerenciou a conta da Apple (...) "A norma para um comercial comercial era, tipo, 29, e este comercial tem um 5 em seus principais critérios".

A sorte é que não acreditaram nos testes. Além disto, Jobs, que ainda chefiava a empresa, gostou da proposta do comercial. Veja o comercial, com legenda:

Rir é o melhor remédio

Adaptado daqui

Tóquio e Olimpíadas

As Olimpíadas de 2020 já rende manchetes sobre estouro de orçamento (como sempre) e atrasos de obras. Em uma entrevista, a prefeita de Tóquio falou sobre o assunto:

O custo associado aos Jogos Olímpicos mais do que dobrou em relação à estimativa inicial. O que aconteceu?

Um de nossos maiores esforços é reduzir essa conta. Quando assumi o governo [em 2016], os Jogos estavam orçados entre 18 bilhões e 27 bilhões de dólares [a promessa inicial, em 2013, havia sido de 7 bilhões de dólares de gastos]. Porém, após várias reuniões com o governo nacional e o comitê organizador, chegamos a um acordo para um teto de 14 bilhões. Depois, conseguimos economizar mais 1,3 bilhão de dólares. Nossa meta é continuar de olho no orçamento até o início dos Jogos. Claro que estamos observando também o sucesso do evento e o desenvolvimento de legados. Portanto, estamos nos esforçando para verificar o que é necessário para cumprir com as responsabilidades.

Algumas obras estão enfrentando atrasos, de acordo com o planejamento inicial. Quais são os motivos?

Tivemos problemas como a identificação de solo poluído em algumas obras. Por isso, alguns dos planos de construção foram adiados. Mesmo assim, garanto que tudo estará pronto até a abertura dos eventos-teste. Colaborarei pessoalmente para ter certeza de que os preparativos estarão completos até lá.

Dados, dados, dados

O Google lançou um endereço onde é possível pesquisar base de dados. Qualquer pessoa hoje sabe a importância de ter dados para fazer qualquer tipo de trabalho. O link para a pesquisa está aqui.

Obviamente que não encontra tudo sobre dados. Mas sempre é possível descobrir algumas pérolas. Coloquei, por exemplo, "soccer brazil" e uma dos resultados foi "international football results from 1872 to 2018".

Blog sobre contabilidade, então coloquei "accounting brazil".  O site retornou um grande número de artigos. Existe um problema: em alguns arquivos não é possível ter entendimento do que compõe a base de dados. Isto será resolvido quando mais pessoas usarem o site.

IFRS em bancos

Ao ler o balanço do Bradesco, uma nota (34, item d) chamou a atenção:

Em aderência ao processo de convergência com as normas internacionais de contabilidade, o Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC) emitiu vários pronunciamentos contábeis, bem como suas interpretações e orientações, os quais serão aplicáveis às instituições financeiras somente quando aprovados pelo CMN. Até 31 de dezembro de 2018, os pronunciamentos contábeis, aprovados pelo CMN e adotados pelo Bradesco foram: 
• Resolução nº 3.566/08 - Redução ao Valor Recuperável de Ativos (CPC 01); 
• Resolução nº 3.604/08 - Demonstração do Fluxo de Caixa (CPC 03); 
• Resolução nº 3.750/09 - Divulgação sobre Partes Relacionadas (CPC 05); 
• Resolução nº 3.823/09 - Provisões, Passivos Contingentes e Ativos Contingentes (CPC 25); 
• Resolução nº 3.973/11 - Evento Subsequente (CPC 24); 
• Resolução nº 3.989/11 - Pagamento Baseado em Ações (CPC 10 - R1); 
• Resolução nº 4.007/11 - Políticas Contábeis, Mudança de Estimativa e Retificação de Erro (CPC 23); 
• Resolução nº 4.144/12 - Pronunciamento Conceitual Básico (R1); e 
• Resolução nº 4.424/15 - Benefícios a Empregados (CPC 33 - R1). 

Atualmente, não é possível estimar quando o CMN irá aprovar os demais pronunciamentos contábeis do CPC e, tampouco se, a adoção dos mesmos será de maneira prospectiva ou retrospectiva.

São 50 CPCs (incluindo a Estrutura Básica e excluindo o pronunciamento de PME). Na lista, 9 pronunciamentos ou 18%