Novilíngua existe

 Ontem comentamos da Interpol mudando o nome dos crimes. Eis que deparo com a seguinte pesquisa:

Em muitos países, o controle sobre a linguagem tem sido um elemento importante do regime autoritário: ao rotular fenômenos sociais de determinadas formas, ditadores tentam influenciar a percepção que seus súditos têm desses eventos. O Newspeak (ou "Novilíngua") de Orwell é a descrição literária mais poderosa dessas práticas. Embora a existência de Newspeak em muitas autocracias seja indiscutível, há pouquíssimas pesquisas empíricas investigando sua eficácia — os indivíduos realmente reagem à escolha das palavras ou percebem as intenções do regime em manipulá-los?

Usando o caso da Rússia de Putin em 2024 e aplicando um experimento online pré-registrado e inédito (N = 4.000), demonstramos que o Newspeak tem impacto político. Em particular, analisamos como os participantes reagem à escolha específica das palavras usadas para descrever a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia. O governo russo proibiu legalmente o uso do termo "guerra", exigindo que se utilize a expressão "operação militar especial" em seu lugar.

Demonstramos que os entrevistados expostos à formulação "operação militar especial", em contraste com "conflito militar", demonstraram menos ansiedade e mais orgulho em relação aos acontecimentos em curso. Além disso, esses participantes expressaram níveis mais baixos de engajamento cívico e menor disposição para participar de protestos com demandas políticas ou econômicas.

Nossas conclusões contribuem para a literatura sobre narrativas de propaganda autoritária e destacam o papel do Newspeak na formação da apatia política em contextos autocráticos.

Lembrando que as empresas, quando divulgam seus resultados, são adeptas a Newspeak.