Uma figura gera uma desconfiança sobre um artigo

 Eis a figura que gerou uma confusão:

Alguém postou no Twitter a estranheza pela presença da letra T no topo da figura. Um comentário alegava que era resultado do teste t, o que era uma piada com a figura. Depois disto, o artigo atraiu uma leitura mais atenta, onde foi possível descobrir erros grosseiros no artigo, que foi retirado de circulação. 

Tudo por causa de uma figura.