Rir é o melhor remédio

Fica difícil de traduzir o jogo de palavras: mine = "mina; lançar minas" e também "meu". Fonte: aqui.