O uso do termo "contabilidade"

É muito comum que os órgãos da imprensa usem o termo contabilidade para diferentes situações. Um simples caderno de anotações de um traficante vira, rapidamente, a "contabilidade do tráfico". Este é um exemplo, mas outros também são possíveis. A seguir um trecho de um revista de variedades onde o termo é usado de uma maneira estranha:

Michele Umezu contou a QUEM como foi o encontro do filho, Alexander, de 5 anos, com Ronaldo Nazário. A jovem, que trabalha com visagismo facial no Brasil, onde mora com o garoto desde abril, alega ter engravidado após um rápido envolvimento com o jogador, em 2004, e realizou, na manhã de segunda-feira (6), um exame de DNA para constatar ou não a existência de contabilidade genética entre o atleta e o menino.

Fonte: Revista Quem